Вы можете попробовать использовать такие альтернативные эмуляторы, как Citra, DraStic DS Emulator, PPSSPP, RetroArch, NDS4Droid или AnDS.
Скорее всего оно нарушало правила пользования Google Play или же разработчики решили сами удалить его из этой платформы.
Использование самого эмулятора 3DS не является незаконными, а вот скачиваемые на него игры могут быть защищены авторским правом, поэтому использование их пиратских копий незаконно.
Да, вы можете скачать APK-файл приложения 3DS emulator на Android абсолютно бесплатно на Androidlist.
Некоторые игры могут работать хорошо, когда другие могут не запускаться или иметь проблемы. Кроме того, производительность этих игр может зависеть от аппаратных характеристик вашего устройства Android.