Лучшие альтернативные приложения PS3 emulator собраны в этой подборке: Sega и PlayStation эмуляторы.
Да, вы можете скачать APK-версию приложения PS3 emulator на Androidlist абсолютно бесплатно.
PS3 emulator поддерживает внешние контроллеры, поэтому вы сможете подключить совместимый контроллер к вашему устройству Android через Bluetooth или USB.
Возможно, приложение нарушала права пользования Google Play или же его разработчики сами решили закрыть свой проект.
Легальность эмуляторов зависит от способа его использования. Сами по себе эмуляторы легальны, но скачивание защищенных авторским правом игр без разрешения является незаконным.
Конкретно это приложение доступно только для Android, однако вы можете попробовать такую альтернативу, как RPCS3 для Windows на UptoDown.